9 septembre 2014 - 06:30
" Iran et G5+1 ont préparé 70 % de l'entente finale "

L'Iran et le groupe 5 +1 ont accepté 70 % du texte d'un accord final qui mettra fin à des différends de l'Occident sur le programme persan de l'énergie nucléaire et a déclaré lundi le négociateur en chef du nucléaire iranien Seyed Abbas Araghchi.

Agence de Nouvelles d'Ahlul Bait (ABNA) : Dans son interview à la chaîne 2 de la télévision nationale de l’Iran, le diplomate persan a souligné la prise de conscience de la délégation de négociation de l'Iran à poursuivre les négociations nucléaires.
 
" 30 % de l'accord n'a pas été approuvé en termes de vue qualitatif et contextuel, mais nous avons eu de bons progrès à cet égard, et ce progrès a été la raison de la poursuite des négociations", a-t-il souligné.

À cet égard, il a évoqué la confession de la G5+1 (États-Unis, Royaume-Uni, la France, la Russie et la Chine, plus l’Allemagne) dans le caractère positif de ces progrès, et a appelé à " considérable " la compréhension de l’homologue.
 
Toutefois, a-t-il ajouté, certains discorde toujours en vigueur dans certains cas, sont très profondes.
 
En ce qui concerne les dialogues bilatéraux entre Téhéran et Washington, la dernière le 4 et 5 Septembre dans la ville suisse de Genève, Abbas Araghchi considéré comme " irrésistible " l'obligation de la délégation iranienne à maintenir une partie importante du dialogue avec les États-Unis.

Comme Washington est l'auteur de plus de la levée des sanctions antiranies ces embargos dépendent de ces entretiens, il a noté.
 
Toutefois, il a évoqué les nouvelles sanctions américaines contre le pays perse et a été appelé « contraire au principe de bonne volonté» dans la mise en œuvre du plan d'action commun, décidé en Novembre 2013 entre les parties.
 
Compte tenu de la possibilité de nouvelles sanctions contre le pays perse, également vice-ministre iranien des Affaires étrangères pour les affaires juridiques et internationales, a souligné la bonne réaction de Téhéran, comme elle ne permettra pas l’échec des pourparlers de cette façon.

Araghchi a décrit comme «important» pour le pays perse la question de l'enrichissement de l’uranium, et a indiqué qu'il s'agit d'une question déjà précisé dans les discussions avec le Sextet et l'Iran de maintenir sa position.
 
Sur les préoccupations concernant le G5+1 réacteur à eau lourde à Arak (centre de l'Iran), titulaire persan a décrit comme «naturelle» de l'existence de préoccupations au sujet de réacteur à eau lourde, mais a déclaré que selon les croyances et fatwa religieuse (décret religieux) du Guide suprême de la Révolution islamique, l'ayatollah Seyed Ali Khamenei, et la défense et de la sécurité de la doctrine de pays persan, «Les armes nucléaires n'ont pas leur place pour l'Iran. "
 
En ce qui concerne la poursuite de la coopération entre l'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a mis en évidence l'entreprise la décision de Téhéran Abbas Araghchi de les poursuivre dans le cadre déjà défini.

Mais il a déploré la négligence de récent rapport de l’AIEA, publié le 5 Septembre, et n'a pas soulevé de manière adéquate la question des détonateurs explosent iraniens pont (EBW, pour son sigle en anglais), qui sont utilisés dans le secteur industriel du pays.
 
À la fin de son discours, Abbas Araghchi mentionné le prochain tour de l'Iran-G5+1 pourparlers, qui se tiendra le 18 dans la ville de New York, et montré l'espoir que les parties s'efforceront de parvenir à un accord final avant 24 Novembre quand il expire le plan d'action conjoint.

Dans le cadre du Plan d'action conjoint convenu entre l'Iran et le G5 +1 , le 24 Novembre 2013, dans la ville suisse de Genève , les deux parties entretiennent de solides dialogues bilatéraux et multilatéraux pour parvenir à un accord global sur le programme d'énergie nucléaire iranien et de dissiper des doutes quant à la nature pacifique des activités nucléaires de l'Iran .
 
Le 20 Juillet, après plusieurs jours de discussions intensives entre les parties à Vienne, capitale de l’Autriche, les négociateurs de l'Iran et le G5 +1 a choisi prolongation de quatre mois, jusqu'au 24 Novembre, de ses entretiens à un accord global sur le dossier nucléaire de l’Iran.

Fin/229

" Iran et G5+1 ont préparé 70 % de l'entente finale "

L'Iran et le groupe 5 +1 ont accepté 70 % du texte d'un accord final qui mettra fin à des différends de l'Occident sur le programme persan de l'énergie nucléaire et a déclaré lundi le négociateur en chef du nucléaire iranien Seyed Abbas Araghchi.

 

 

Agence de Nouvelles d'Ahlul Bait (ABNA) : Dans son interview à la chaîne 2 de la télévision nationale de l’Iran, le diplomate persan a souligné la prise de conscience de la délégation de négociation de l'Iran à poursuivre les négociations nucléaires.

 

" 30 % de l'accord n'a pas été approuvé en termes de vue qualitatif et contextuel, mais nous avons eu de bons progrès à cet égard, et ce progrès a été la raison de la poursuite des négociations", a-t-il souligné.

 

À cet égard, il a évoqué la confession de la G5+1 (États-Unis, Royaume-Uni, la France, la Russie et la Chine, plus l’Allemagne) dans le caractère positif de ces progrès, et a appelé à " considérable " la compréhension de l’homologue.

 

Toutefois, a-t-il ajouté, certains discorde toujours en vigueur dans certains cas, sont très profondes.

 

En ce qui concerne les dialogues bilatéraux entre Téhéran et Washington, la dernière le 4 et 5 Septembre dans la ville suisse de Genève, Abbas Araghchi considéré comme " irrésistible " l'obligation de la délégation iranienne à maintenir une partie importante du dialogue avec les États-Unis.

 

Comme Washington est l'auteur de plus de la levée des sanctions antiranies ces embargos dépendent de ces entretiens, il a noté.

 

Toutefois, il a évoqué les nouvelles sanctions américaines contre le pays perse et a été appelé « contraire au principe de bonne volonté» dans la mise en œuvre du plan d'action commun, décidé en Novembre 2013 entre les parties.

 

Compte tenu de la possibilité de nouvelles sanctions contre le pays perse, également vice-ministre iranien des Affaires étrangères pour les affaires juridiques et internationales, a souligné la bonne réaction de Téhéran, comme elle ne permettra pas l’échec des pourparlers de cette façon.

 

Araghchi a décrit comme «important» pour le pays perse la question de l'enrichissement de l’uranium, et a indiqué qu'il s'agit d'une question déjà précisé dans les discussions avec le Sextet et l'Iran de maintenir sa position.

 

Sur les préoccupations concernant le G5+1 réacteur à eau lourde à Arak (centre de l'Iran), titulaire persan a décrit comme «naturelle» de l'existence de préoccupations au sujet de réacteur à eau lourde, mais a déclaré que selon les croyances et fatwa religieuse (décret religieux) du Guide suprême de la Révolution islamique, l'ayatollah Seyed Ali Khamenei, et la défense et de la sécurité de la doctrine de pays persan, «Les armes nucléaires n'ont pas leur place pour l'Iran. "

 

En ce qui concerne la poursuite de la coopération entre l'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a mis en évidence l'entreprise la décision de Téhéran Abbas Araghchi de les poursuivre dans le cadre déjà défini.

 

Mais il a déploré la négligence de récent rapport de l’AIEA, publié le 5 Septembre, et n'a pas soulevé de manière adéquate la question des détonateurs explosent iraniens pont (EBW, pour son sigle en anglais), qui sont utilisés dans le secteur industriel du pays.

 

À la fin de son discours, Abbas Araghchi mentionné le prochain tour de l'Iran-G5+1 pourparlers, qui se tiendra le 18 dans la ville de New York, et montré l'espoir que les parties s'efforceront de parvenir à un accord final avant 24 Novembre quand il expire le plan d'action conjoint.

 

Dans le cadre du Plan d'action conjoint convenu entre l'Iran et le G5 +1 , le 24 Novembre 2013, dans la ville suisse de Genève , les deux parties entretiennent de solides dialogues bilatéraux et multilatéraux pour parvenir à un accord global sur le programme d'énergie nucléaire iranien et de dissiper des doutes quant à la nature pacifique des activités nucléaires de l'Iran .

 

Le 20 Juillet, après plusieurs jours de discussions intensives entre les parties à Vienne, capitale de l’Autriche, les négociateurs de l'Iran et le G5 +1 a choisi prolongation de quatre mois, jusqu'au 24 Novembre, de ses entretiens à un accord global sur le dossier nucléaire de l’Iran.

 

Fin/229